Two Musts: the times request of building a well-off society in all-round way
两个务必：全面建设小康社会的时代要求
互联网摘选
在新世纪新阶段，我们党必须牢记“两个务必”，不断加强党的执政能力，带领全国人民全面推进建设小康社会的伟大进程。
互联网摘选
He aimed for the center of the man's head and squeezed off a single round.
他瞄准那名男子的脑门正中开了一枪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。
互联网
Todorov got off t 0 a good start, splitting Moya's eyebrow in the first round.
托罗多夫一开始打得不错, 在第一回合将莫亚眉毛处打裂了一个口子.
网络文摘精选
When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.
当我转回身时, 我发现她为了逃避一些棘手的问题已匆匆离去.
《简明英汉词典》
该竞技场为四周封闭式结构,可以举行斗剑 、 格斗 、 斗兽及其他竞赛项目.
《简明英汉词典》
Finally, Wu Sun-fu said: " Anyway, come round straight away, " and rang off.
末后, 吴荪甫说了一句 “ 你就来罢 ” ,就把听筒挂上了.
子夜部分
I'm glad I found you at home; I just called round on the off chance that you'd be in.
看到你在家我很高兴, 我只是抱着万一的希望来拜访你的.
《简明英汉词典》
Better still , why doesn't pop round the off-licence and bring something back here?
何不让汤米到外卖酒店跑一趟,买些回来喝岂不更好?
互联网摘选
